FAМILIARITY BREEDS СОNТЕМPT

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
БлИзкое знакомство порождает презрение // Чем блИже и лучше знаешь человека, тем яснее вИдишь eго недостатки.	А comиination of self-interest and fear usually made Yves obedient to Mrs. Portway's orders. The situation unfortunately had gone оп too long ; familiarity breeds contempt. ( Wi/son) Their far-off cousinhood had bred familiarity not great enongh to Ьreed contempt, just sufficient to remove those outer defences to intimacy, the conquest of which, as а rule, demands conscious effort. (Galsworthy)

Перевод

Примеры

БлИзкое знакомство порождает презрение // Чем блИже и лучше знаешь человека, тем яснее вИдишь eго недостатки.

А comиination of self-interest and fear usually made Yves obedient to Mrs. Portway's orders. The situation unfortunately had gone оп too long ; familiarity breeds contempt. ( Wi/son)

Their far-off cousinhood had bred familiarity not great enongh to Ьreed contempt, just sufficient to remove those outer defences to intimacy, the conquest of which, as а rule, demands conscious effort. (Galsworthy)